소상공인·기업 전용 도구

2026 샘플·시놉시스 지원금 신청 준비 점검기

출판사·에이전시 자격, 국내 출간, 영어권 유통 및 중복 번역지원, 권리확인, 자료와 KLWAVE 접수·2027년 참여 의무를 선택해 확인합니다.

본문과 분리된 기능 페이지입니다.입력한 값은 서버에 저장하지 않습니다. 결과는 참고용이며 실제 대상 여부는 공식 기관이 결정합니다.

영문 샘플 450만 원·시놉시스 50만 원, 선정 도서의 제작 지원입니다

2026년 9월 27일 한국문학번역원 2026년 하반기 개별 공고를 확인했습니다. 이 도구는 공식 심사·KLWAVE 접수를 대신하지 않으며, 2027년 4월 지급은 예정 일정입니다.

1신청 주체는 누구인가요?

국내 출판사 또는 에이전시이며 KLWAVE에 해당 유형으로 가입함 국내 출판사·에이전시이지만 계정 가입·승인을 기다리는 중임 작가·번역가 개인 또는 해외 출판사 명의로 직접 신청하려 함

2도서는 국내에서 단행본으로 출간됐고 대상 장르인가요?

국내 출간 단행본이며 소설·시·에세이·YA·웹툰·웹소설·시나리오·인문사회 중 하나임 국내 출간 여부나 장르 분류를 확인해야 함 미출간 작품 또는 그림책임

32026년 9월 7일 공고일 기준 영어권 출판·유통 이력이 있나요?

영어권 출판·유통 이력이 없음 영어권 유통 여부를 확인해야 함 이미 영어권에서 출판 또는 유통됨

4같은 도서의 다른 국내 번역지원 이력은 어떤가요?

다른 기관·지자체에 중복 신청하거나 지원받은 사실이 없음 다른 기관 지원 또는 초록 지원 이력을 확인 중임 같은 도서로 국내 타 기관 번역지원에 신청했거나 지원금을 받음

5저작권 등 권리와 원작자 동의를 확인했나요?

권리보유 확인서와 번역·해외 섭외 활용 동의를 준비함 권리보유 또는 원작자 동의 범위를 확인 중임 권리 확인이나 필요한 동의를 받을 수 없음

6영문 샘플·시놉시스 제작과 2027년 행사 의무를 이해했나요?

번역가 약정·2027년 1월 시놉시스·4월 샘플 제출과 9월 행사 참여를 계획함 번역가 섭외 또는 제출·행사 일정을 더 확인해야 함 2027년 9월 해외 출판인 초청사업에 참여할 수 없음

7신청서와 필수 파일을 준비했나요?

출판사·도서·수출현황·활용계획, 전체 원고 PDF와 권리보유 확인서를 준비함 일부 항목·원고 PDF·권리확인서를 보완 중임 전체 원고 PDF 또는 권리확인서를 제출할 수 없음

810월 16일 23시 59분 59초 이전 KLWAVE 최종 제출이 가능한가요?

계정 승인을 마치고 한국시간 마감 전 온라인 최종 제출을 확인할 예정임 계정 승인이 미완료이거나 아직 제출 시각을 확정하지 못함 기한 뒤 제출하거나 우편·방문·전화로 접수하려 함

최종 확인 경로

이 결과는 입력한 답을 정리한 참고용 안내입니다. 실제 대상·금액·기한과 법적 판단은 담당기관의 최신 공고와 개별 안내가 기준입니다.